adjective
ludzki, humanitarny, życzliwy
B1
menschlich znaczy „ludzki” oraz „humanitarny”, „ludzki” w sensie współczującym. To przymiotnik stopniowalny: menschlicher, am menschlichsten. Odmienia się regularnie jak zwykły przymiotnik niemiecki i może występować przydawkowo oraz orzecznikowo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Chef handelte menschlich, obwohl die Entscheidung streng war, sodass das Team die Kritik besser akzeptierte.
Szef zachował się po ludzku, chociaż decyzja była surowa, dzięki czemu zespół lepiej przyjął krytykę.
Er zeigte eine sehr menschliche Reaktion, als er die Nachricht hörte.
Okazał bardzo ludzką reakcję, gdy usłyszał wiadomość.
Die Organisation sucht menschliche Lösungen für Menschen in Not.
Organizacja szuka humanitarnych rozwiązań dla ludzi w potrzebie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie uśmiechniętą osobę pomagającą innej; ten obraz jest „menschlich” (okazujący ludzką życzliwość).
Brzmi jak „mensz-lich” — pomyśl o „ludziach” + „-lich” (podobny do).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„Menschlich” może znaczyć „ludzki” (odnoszący się do ludzi) albo „humanitarny” (dobry, współczujący). Kontekst określa odcień znaczeniowy.