noun
skrzynka pocztowa, skrzynka odbiorcza, poczta
A2
Mailbox (rzecz. żeński) oznacza zwykle fizyczną skrzynkę pocztową albo cyfrową skrzynkę odbiorczą. To zapożyczenie z angielskiego; liczba mnoga: Mailboxen. Odmiana regularna. Przydatne zwroty: die Mailbox leeren, in der Mailbox nachsehen. Częste w technice i na co dzień.
Przykłady
Hinterlassen Sie eine Nachricht auf der Mailbox.
Proszę zostawić wiadomość na poczcie głosowej.
Nachdem der Techniker die Mailbox reparierte, konnte der Kunde wieder seine Nachrichten abrufen.
Po tym, jak technik naprawił skrzynkę pocztową, klient mógł ponownie odczytać swoje wiadomości.
In meiner Mailbox sind noch fünf ungelesene Nachrichten.
W mojej skrzynce odbiorczej są jeszcze pięć nieprzeczytanych wiadomości.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie ikonę skrzynki odbiorczej na telefonie.
Tak jak angielskie „mailbox” — wyobraź sobie pudełko pełne listów.
die Mailbox — rodzaj żeński: wyobraź sobie skrzynkę pocztową z kobiecą etykietą.
Notatki
Liczba mnoga zwykle „Mailboxen” lub „Mailboxes”.