adjective
luźny, swobodny
B1
locker znaczy „luźny”, „nieciasny” albo „swobodny, rozluźniony”. Może opisywać rzecz, osobę lub atmosferę. To przymiotnik stopniowalny: lockerer, am lockersten. Bardzo częste i użyteczne słowo, bez szczególnych cech gramatycznych.
Przykłady
Die Schraube ist locker und muss festgezogen werden.
Śruba jest poluzowana i trzeba ją dokręcić.
Der Monteur zog die lockere Schraube fest, weil sonst die Maschine gefährlich vibrieren würde.
Mechanik dokręcił luźną śrubę, bo w przeciwnym razie maszyna wibrowałaby niebezpiecznie.
Er ist sehr locker in sozialen Situationen und spricht offen mit Fremden.
Jest bardzo swobodny w sytuacjach towarzyskich i otwarcie rozmawia z nieznajomymi.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie luźno zawiązany sznurowadło, które nie jest napięte.
Brzmi trochę jak angielskie „locker” — coś luźnego.