noun
gospodarstwo domowe, budżet
A2
Haushalt to rzeczownik męski: der Haushalt, liczba mnoga die Haushalte. Oznacza „gospodarstwo domowe”, „dom”, ale też „budżet”, zwłaszcza państwowy. Mówi się np. den Haushalt führen. Odmiana regularna: des Haushalts, dem Haushalt. Częsty w domu i w polityce.
Przykłady
Die Familie sparte im Haushalt Energie, weil die Strompreise gestiegen waren.
Rodzina oszczędzała energię w domu, ponieważ ceny prądu wzrosły.
Die Stadt hat den Haushalt für dieses Jahr beschlossen.
Miasto zatwierdziło budżet na ten rok.
Ich mache den Haushalt.
Robię prace domowe.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie księgę rachunkową z etykietą „Haushalt”, śledzącą wydatki domowe.
Haushalt brzmi jak „house-halt” — to, co utrzymuje dom w ruchu.
Notatki
Może oznaczać osoby mieszkające razem (gospodarstwo domowe) albo budżet finansowy („den Haushalt aufstellen”). Kontekst decyduje o tłumaczeniu.