noun
gospodyni domowa
A1
Hausfrau to rzeczownik rodzaju żeńskiego: „gospodyni domowa”, „kobieta zajmująca się domem”. Liczba mnoga: Hausfrauen. Oznacza kobietę prowadzącą gospodarstwo domowe. To tradycyjne słowo, dziś czasem odbierane jako nieco przestarzałe lub stereotypowe. Odmiana regularna.
Przykłady
Er suchte nach einer Hausfrau, die gut kochen kann.
Szukal gospodyni domowej, która potrafi dobrze gotować.
Viele Nachbarn erinnerten sich an die Hausfrau, als die Schule geschlossen wurde, weil sie früher oft Kuchen brachte.
Wielu sąsiadów przypomniało sobie gospodynię, gdy szkoła została zamknięta, ponieważ wcześniej często przynosiła ciasta.
Sie ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder und den Haushalt.
Jest gospodynią domową i zajmuje się dziećmi oraz domem.
Szczegóły
Mnemotechniki
Kobieta zarządzająca domem — pomyśl o „Haus” + „Frau” (dom + kobieta)
Die Hausfrau — „die” dla kobiety
Notatki
Termin jest tradycyjny; „Hausfrau” może w niektórych kontekstach brzmieć staromodnie; „homemaker” to neutralna alternatywa angielska.