verb
wygrywać, zwyciężać, zdobywać, otrzymywać
A1
gewinnen znaczy „wygrywać”, „zdobywać” albo „zyskiwać”. To mocny, nieregularny czasownik: gewann – gewonnen; w czasie Perfekt łączy się z haben. Jest przechodni, nierozdzielny i nierozporny. Częsty w sporcie oraz w znaczeniu przenośnym.
Przykłady
Heute hat mein Team gewonnen.
Mój zespół wygrał dzisiaj.
Obwohl die Mannschaft stark spielte, gewann der Gastverein das Spiel, weil er erfahrene Spieler hatte.
Chociaż drużyna grała dobrze, goście wygrali mecz, ponieważ mieli doświadczonych zawodników.
Ich habe im Lotto gewonnen.
Wygrałem na loterii.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie trofeum przyciągane do ciebie, gdy je „gewinn-en”.
Brzmi jak „give in” — wyobraź sobie, że nie ustępujesz i wygrywasz.
Notatki
Silny, nieregularny czasownik: gewann — gewonnen. Często używany zarówno w konkursach, jak i w znaczeniach abstrakcyjnych (zdobywać, uzyskiwać). Strona bierna jest zwykle używana bezosobowo lub w 3. osobie (np. „Das Spiel wird gewonnen”). Formy bierne w 1./2. osobie są rzadkie lub nienaturalne i tam, gdzie to właściwe, oznaczono je jako „nie dotyczy” w tabeli odmiany.