noun
miejsce urodzenia, miasto urodzenia
A1
Geburtsort to rzeczownik męski: der Geburtsort, liczba mnoga Geburtsorte. Oznacza „miejsce urodzenia” lub „miasto rodzinne”. Często używa się go z in albo von, aby wskazać, skąd ktoś pochodzi. To złożenie z Geburt + Ort, odmiana regularna.
Przykłady
Der Geburtsort des Künstlers ist unbekannt.
Miejsce urodzenia artysty jest nieznane.
In den Unterlagen war der Geburtsort angegeben, obwohl die Familie später an einen anderen Ort gezogen war.
W dokumentach podano miejsce urodzenia, chociaż rodzina później przeprowadziła się w inne miejsce.
Ihr Geburtsort ist auf der Urkunde vermerkt.
Jej miejsce urodzenia jest wpisane na zaświadczeniu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie znacznik na mapie szpitala z napisem „birthplace”.
Geburt (urodzenie) + ort (miejsce) → miejsce urodzenia
der → wyobraź sobie pinezkę na mapie (der Pin) oznaczającą miejsce urodzenia
Notatki
Używane w dokumentach tożsamości i biografiach. W niemieckim rodzaju męskiego (der Geburtsort).