adjective
poważny, srogi, ważny
B1
ernst znaczy „poważny, serio, groźny”. To przymiotnik stopniowalny: ernster, am ernstesten. Opisuje osobę, sytuację, chorobę lub ton wypowiedzi. Częste wyrażenie: jemanden ernst nehmen — „traktować kogoś poważnie”.
Przykłady
Der Direktor blieb ernst, obwohl die Situation sich langsam verbesserte.
Dyrektor pozostał poważny, chociaż sytuacja powoli się poprawiała.
Er ist heute sehr ernst.
On jest dziś bardzo poważny.
Szczegóły
Mnemotechniki
osoba z poważną miną i skupionym spojrzeniem — bez uśmiechu
brzmi jak angielskie «earnest», które ma podobne znaczenie
Notatki
«Ernst» opisuje nastrój osoby lub ton sytuacji (poważny, srogi). Nie mylić z «ernsthaft», które często podkreśla powagę zamiaru lub konsekwencji.