adjective
ciągły, stały, nieustanny
B1
dauernd to przymiotnik/partycypium znaczące „ciągły”, „stały”, „bez przerwy”. Stopniuje się: dauernder, am dauerndsten. Może występować jako przydawka lub orzecznik. Często opisuje czynność albo stan trwający długo lub powtarzający się bez przerwy.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie hat dauernd Termine und kaum Zeit für sich.
Ma ciągle jakieś spotkania i prawie nie ma czasu dla siebie.
Das Problem tritt dauernd wieder auf.
Problem ciągle się powtarza.
Die Maschinen waren dauernd laut, sodass die Arbeiter Ohrschutz trugen.
Maszyny były stale głośne, więc pracownicy nosili ochronniki słuchu.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kran, z którego woda kapie bez końca — ten równy kapanie to „dauernd”.
Brzmi trochę jak „downer” — pomyśl o uporczywej, nigdy niekończącej się irytacji.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Przymiotnik pochodzący od imiesłowu i czasownika „dauern”, używany do opisu czegoś, co dzieje się bez przerwy albo powtarza się w czasie. Może występować przydawkowo lub orzecznikowo.