noun
piekarnik (austr.)
B1
Backrohr to austriackie określenie „piekarnika” lub „pieca do pieczenia”, odpowiednik Backofen. Rzeczownik nijaki: das Backrohr, liczba mnoga Backrohre. Używane głównie w Austrii, zwłaszcza w kuchni i przepisach. Odmiana jest regularna.
Przykłady
Schieb das Blech in das heiße Backrohr.
Wsuń blachę do gorącego piekarnika.
Der Duft aus dem Backrohr überraschte die Kunden, als der Bäcker frisches Brot backte.
Zapach z pieca zaskoczył klientów, gdy piekarz piekł świeży chleb.
Ich habe das Backrohr schon vorgeheizt.
Już nagrzałem piekarnik.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie klasyczny piekarnik z dużą tylną rurą („rohr”) do odprowadzania ciepła — piekarnik w austriackiej kuchni.
brzmi jak „back” + „roar” — wyobraź sobie, że piekarnik ryczy podczas pieczenia.
das = pomyśl o „das Gerät” (urządzenie) — nijaki
Notatki
Backrohr jest używane głównie w austriackim niemieckim na to, co w standardowym niemieckim zwykle nazywa się „Backofen”.