preposition
tussen
A1
zwischen betekent ‘tussen’. Het is een tweerichtingsvoorzetsel: met datief bij plaats, bijvoorbeeld zwischen den Häusern, en met accusatief bij beweging, bijvoorbeeld zwischen die Häuser. Je gebruikt het ook figuurlijk, voor relaties, keuzes of grenzen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vertrag wurde unterschrieben, nachdem lange Verhandlungen zwischen den Parteien stattfanden.
Het contract werd ondertekend nadat er lange onderhandelingen tussen de partijen hadden plaatsgevonden.
Das Café liegt zwischen der Kirche und dem Park.
Het café ligt tussen de kerk en het park.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een sandwichvulling voor tussen twee sneetjes brood — dat is «zwischen» (tussen).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vereist de datief voor locatie (wo?) en de accusatief voor beweging/richting (Wohin?). Bijvoorbeeld: «zwischen der Kirche» (datief, locatie) vs. «Stell den Tisch zwischen die Stühle» (accusatief, beweging).