verb
dwingen, forceren
B1
zwingen betekent ‘dwingen’ of ‘forceren’. Het is een sterk, onregelmatig werkwoord: Präteritum zwang, voltooid deelwoord gezwungen. Vaak in de constructie jemanden zu etwas zwingen of jemanden dazu zwingen, etwas zu tun. Hulwerkwoord: haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die finanzielle Situation zwang sie zu sparen.
De financiële situatie dwong haar om te sparen.
Ich zwinge mich, früh aufzustehen.
Ik dwing mezelf om vroeg op te staan.
Sie hat ihn dazu gezwungen.
Ze dwong hem het te doen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je een zware deur dichtduwt die iemand weigert te sluiten — je dwingt het.
Klinkt als ‘swing in’ — stel je voor dat je iemand ergens met kracht in laat meegaan.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sterk onregelmatig werkwoord (zwang – gezwungen). Veel gebruikt in formele contexten en rapporten. Niet wederkerend.