noun
weersvoorspelling, weerbericht, voorspelling
B1
Wettervorhersage is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent “weersvoorspelling” of “weerbericht”. Meervoud: Wettervorhersagen. Het is een transparant samenstelling van Wetter + Vorhersage met regelmatige meervoudsvorm. Veel gebruikt in media en apps.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Laut der neuesten Wettervorhersage wird es kälter.
Volgens de nieuwste weersvoorspelling wordt het kouder.
Der Moderator las die Wettervorhersage vor, obwohl sich die Front schneller bewegte als erwartet.
De presentator las de weersvoorspelling voor, hoewel het front zich sneller bewoog dan verwacht.
Die Wettervorhersage ist gut.
De weersvoorspelling is goed.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een kalender voor met pictogrammen van zon en regen en het woord «Vorhersage» erboven.
Wetter + Vorhersage (denk aan ‘weer’ + ‘voorspelling’).
die — onthoud «die Vorhersage» (voorspellingen zijn vrouwelijk: die Vorhersage → die Wettervorhersage)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Wettervorhersage» legt de nadruk op de voorspelling (vaak op langere termijn of gedetailleerder) en is in veel contexten synoniem met «Wetterbericht», hoewel «Vorhersage» het voorspellende aspect benadrukt.