verb
voorkomen, verhinderen, tegenhouden
B1
verhindern is een regelmatig werkwoord en betekent „voorkomen”, „verhinderen” of „tegenhouden”. Het wordt vaak met een lijdend voorwerp gebruikt: etwas verhindern. Perfekt met haben; voltooid deelwoord: verhindert. Niet wederkerig. Ook vaak in het passief.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das neue Gesetz soll Unfälle verhindern.
De nieuwe wet is bedoeld om ongelukken te voorkomen.
Er verhinderte das Schlimmste.
Hij voorkwam het ergste.
Er konnte den Diebstahl verhindern, indem er laut rief.
Hij kon de diefstal voorkomen door hard te roepen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je je hand opsteekt als een barrière om iets te stoppen
denk aan ‘very-hinder’ — ‘hinder’ = tegenhouden, dus ‘ver-hinder-n’ voorkomt
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
verhindern is een onscheidbaar werkwoord (ver-) en gebruikt doorgaans ‘haben’ in samengestelde tijden. Vaak met zinnen ingeleid door ‘dass’ of met infinitiefconstructies.