verb
dromen, dagdromen
A2
träumen is een regelmatig werkwoord dat „dromen” betekent, zowel tijdens de slaap als in de zin van dagdromen. In de voltooide tijd gebruikt het haben: ich habe geträumt. Veelgebruikte constructie: träumen von + datief.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der langweiligen Vorlesung fing er an zu träumen.
Tijdens de saaie lezing begon hij te dagdromen.
Ich habe schlecht geträumt.
Ik heb slecht gedroomd.
Ich träume oft von Reisen.
Ik droom vaak van reizen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je iemand voor met gesloten ogen die scènes bedenkt, met een denkballon
klinkt als ‘tram - ooh men’ — stel je voor dat je droomt in een tram
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Regelmatig zwak werkwoord. Kan met «von» worden gebruikt om het object van de droom aan te geven (träumen von). Opmerking: «träumen» laat geen persoonlijke lijdende vorm toe; gebruik indien nodig onpersoonlijke constructies (bijv. «Es wurde geträumt» in zeldzame contexten). | Persoonlijke passieve vormen zijn niet van toepassing; gebruik waar nodig het onpersoonlijk passief.