noun
straf, boete, sanctie
B1
Strafe is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Strafe, meervoud die Strafen. Het betekent „straf”, „boete” of „sanctie”. Veelgebruikte uitdrukkingen zijn eine Strafe verhängen en eine Strafe zahlen. Gangbaar in juridisch en alledaags taalgebruik.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Für zu schnelles Fahren gibt es eine hohe Strafe.
Voor te hard rijden is er een hoge boete.
Die Strafe für das Vergehen war zu hart.
De straf voor de overtreding was te streng.
Er musste eine Strafe zahlen.
Hij moest een boete betalen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een rode kaart voor (straf) die als sanctie wordt getoond
Denk aan een vrouwelijke rechter (die) die een vonnis geeft — «die Strafe» (vrouwelijk)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Strafe» dekt een reeks sancties (straf, boete, sanctie). Voor geldboetes is «Geldstrafe» preciezer. Vrouwelijk: die Strafe.