pronoun
zelf, zelfde
B1
selb is een archaïsche of literaire vorm, ongeveer met de betekenis van „zelf” of „dezelfde”. Je komt het vooral tegen in oudere teksten, juridische taal of poëzie. In modern Duits gebruik je meestal selbst of selber. Historische vormen: selb, selbe, selbem.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Professor benutzte in der Vorlesung das Wort 'selb', obwohl viele Studierende es nicht verstanden.
De professor gebruikte in de collegezaal het woord 'selb', hoewel veel studenten het niet begrepen.
Der Ritter sprach von selbst.
De ridder sprak over zichzelf.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
een klein spiegeltje dat de spreker weerspiegelt om ‘self’ op te roepen
klinkt als ‘self’ — dezelfde wortel en hetzelfde idee
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Een oudere of literaire aanwijzende/voornaamwoordelijke vorm, verwant aan ‘selbst’ / ‘selbe’. Niet gebruikelijk in alledaagse moderne spreektaal.