verb
beschermen, verdedigen, afschermen
B1
schützen betekent „beschermen”, „afschermen” of „veiligstellen”. Het is een zwak werkwoord met haben in het Perfekt: geschützt. Het krijgt vaak een lijdend voorwerp in de accusatief: jemanden/etwas schützen, en ook vor + datief: vor Gefahren schützen. Reflexief: sich schützen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schützte seine Familie.
Hij beschermde zijn familie.
Die Regierung erklärte, dass sie die Tiere schützen würde, falls strengere Regeln nötig wären.
De regering verklaarde dat zij de dieren zou beschermen als strengere regels nodig waren.
Ich schütze die Umwelt.
Ik bescherm het milieu.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een groot schild voor met het woord ‘schützen’ erop dat mensen veilig achter zich houdt.
Klinkt als ‘shoot zen’ — stel je een vredig schild voor dat beschermt in een kalme (zen) stijl.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schützen wordt meestal transitief gebruikt. Het kan ook wederkerend worden gebruikt (sich schützen) in de betekenis van ‘zichzelf beschermen’ of ‘voorzorgsmaatregelen nemen’. Let op de klinkerwisseling in de tegenwoordige tijd: ich schütze, du schützt.