noun
paddenstoel, zwam
B1
Schwammerl is een regionaal Oostenrijks-Beiers woord voor ‘paddenstoel’. Het is onzijdig: das Schwammerl. Het meervoud is vaak gelijk aan het enkelvoud: Schwammerl; in de datief meervoud krijg je -n: den Schwammerln. Dialectvorm, vooral in Oostenrijk gebruikt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Herbst sammelt er gern Schwammerl im Wald.
In de herfst plukt hij graag paddenstoelen in het bos.
In den bayerischen Wäldern findet man viele Schwammerl.
In de Beierse bossen vind je veel paddenstoelen.
Der Pilzsammler fand ein Schwammerl unter den Bäumen, nachdem der Regen aufgehört hatte, sodass er es für den Markt mitnahm.
De paddenstoelenplukker vond een paddenstoel onder de bomen nadat de regen was opgehouden, dus nam hij die mee naar de markt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een kleine ronde paddenstoel voor met een krul (–erl) bovenop, als een schattig klein poppenhoedje.
Klinkt als «swammer» — stel je voor dat paddenstoelen in een zwerm samenkomen.
das — stel je een klein mandje voor met het label «das» vol kleine paddenstoelen (in Oostenrijks gebruik meestal onzijdig).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schwammerl is een regionaal/Oostenrijks/Beiers woord voor «paddenstoel». Gebruik en geslacht kunnen per regio verschillen; in Oostenrijk is het vaak onzijdig (das Schwammerl).