noun
slagroom, room
B1
Schlagobers betekent ‘slagroom’. Het is een onzijdig zelfstandig naamwoord: das Schlagobers. In het Oostenrijks-Duits wordt het meestal als massawoord gebruikt en blijft het in het meervoud gelijk: Schlagobers. Veelgebruikt in desserts, gebak en de keuken.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zum Dessert gab es frisches Schlagobers mit Erdbeeren.
Als dessert was er verse slagroom met aardbeien.
In Wien bestellt man den Apfelstrudel mit Schlagobers.
In Wenen bestel je apfelstrudel met slagroom.
Die Bäckerin gab dem Kuchen Schlagobers, weil die Kundin es wünschte.
De bakkerin deed slagroom op de taart omdat de klant dat wilde.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een toef slagroom op een stuk taart voor om te onthouden dat ‘Schlagobers’ = slagroom.
das — stel je een neutrale kom voor met het label ‘das Schlagobers’ (neutrale container) om het onzijdig geslacht te onthouden
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schlagobers is een Oostenrijkse regionale term voor slagroom (standaardduits: Sahne). Het is doorgaans een niet-telbaar woord. | Alleen enkelvoud; meervoudsvormen zijn niet van toepassing.