noun
verpleegster, zorgster
B1
Pflegerin betekent een vrouwelijke verzorger of verpleegkundige: een vrouw die zorg verleent aan patiënten of hulpbehoevenden. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Pflegerin; meervoud: die Pflegerinnen. Het achtervoegsel -in geeft de vrouwelijke beroepsvorm aan.
Voorbeelden
Die Pflegerin hat mir beim Anziehen geholfen.
De verzorgster heeft me geholpen met aankleden.
Die Familie engagierte eine Pflegerin, die frühere Patienten gut betreute, damit die Mutter nicht allein bleiben musste.
De familie huurde een verpleegster in die goed voor eerdere patiënten zorgde, zodat de moeder niet alleen hoefde te blijven.
Meine Schwester ist Pflegerin in einem Pflegeheim.
Mijn zus is verzorgster in een verzorgingstehuis.
Details
Ezelsbruggetjes
stel je een vrouw in verpleegkleding voor met het label ‘Pflegerin’, die voor een oudere persoon zorgt
klinkt als ‘flag-er-in’ — stel je een vrouwelijke zorgverlener voor die naar patiënten zwaait
vrouwelijk (die) — denk aan ‘die’ als ‘zij’ om het vrouwelijke geslacht te onthouden
Opmerkingen
De uitgang -in markeert de vrouwelijke vorm in het Duits. In professionele contexten kunnen genderneutrale termen zoals «Pflegekraft» of «Pflegeperson» worden gebruikt.