adjective
vreemd, raar, merkwaardig
B1
merkwürdig betekent ‘vreemd’, ‘raar’ of ‘merkwaardig’. Het is een gradabel adjectief: merkwürdiger, am merkwürdigsten. Je gebruikt het attributief of predicatief. Afhankelijk van de context drukt het verbazing, vreemdheid of lichte kritiek uit.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl das Verhalten merkwürdig war, erklärte der Direktor den Vorfall, weil Zeugen widersprüchliche Aussagen machten.
Hoewel het gedrag vreemd was, verklaarde de directeur het incident omdat getuigen tegenstrijdige verklaringen aflegden.
Sein Verhalten gestern war wirklich merkwürdig; er war sehr zurückgezogen.
Zijn gedrag gisteren was echt vreemd; hij was erg teruggetrokken.
Es ist merkwürdig, dass das Licht von selbst ausgegangen ist.
Het is vreemd dat het licht vanzelf is uitgegaan.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een kat voor die iets ongewoons doet — die scène voelt ‘merkwürdig’.
Klinkt als ‘mere-voordig’ — stel je iets voor waardoor je zegt: ‘hmm, dat is raar’.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Merkwürdig drukt vaak verrassing of lichte onrust uit; synoniemen zijn seltsam en eigenartig.