noun
gehakt, gemalen vlees
B1
Hackfleisch betekent ‘gehakt vlees’ of ‘gemalen vlees’. Het is een onzijdig zelfstandig naamwoord: das Hackfleisch. Meestal is het een ongeteld massawoord; een meervoud wordt zelden gebruikt en is vaak gelijk. Genitief enkelvoud: des Hackfleischs. Hoeveelheid geef je aan met een maat, bv. een pond.
Voorbeelden
Der Koch benutzte das Hackfleisch, das frisch geliefert worden war, bevor er das Abendessen vorbereitete.
De kok gebruikte het gehakt dat vers was geleverd voordat hij het avondeten bereidde.
Das Hackfleisch war frisch und saftig.
Het gehakt was vers en sappig.
Ich kaufe Hackfleisch für die Spaghetti-Bolognese.
Ik koop gehakt voor de spaghetti bolognese.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je vlees voor dat in een vleesmolen in kleine stukjes wordt gehakt in een kom.
Hack-flesh — denk aan «hack» + «flesh» = gehakt vlees.
das — stel je een verpakking voor met het label «das Hackfleisch» en een neutrale «das»-sticker.
Opmerkingen
«Hackfleisch» is in het Duits vaak niet-telbaar en wordt veel gebruikt in de keuken; specificeer het type (Rinderhackfleisch = rundergehakt) voor duidelijkheid. | Alleen enkelvoud; meervoudsvormen zijn niet van toepassing.