noun
gif, vergif
B1
Gift betekent „gif” of „vergif”. Let op: het is een vals vriendje en betekent niet „cadeau”. Onzijdig: das Gift, meervoud die Gifte. Genitief enkelvoud: des Gifts. Regelmatige verbuiging. Wordt letterlijk gebruikt voor giftige stoffen en figuurlijk voor iets schadelijk.
Voorbeelden
Manche Pilze enthalten ein tödliches Gift.
Sommige paddenstoelen bevatten een dodelijk gif.
Die Pflanze enthält Gift.
De plant bevat gif.
Vorsicht: 'Gift' ist ein falscher Freund für Englischsprachige, es bedeutet nicht 'present'.
Let op: 'Gift' is een vals vriendje voor Engelstaligen; het betekent niet 'present'.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een ingepakt cadeau voor dat bij het openen een doodshoofd onthult — de valse vriend «Gift» betekent eigenlijk gif
lijkt op het Engelse «gift», maar onthoud dat het NIET «cadeau» is maar «gif»
het Gift — stel je een neutraal grijs gifflesje voor
Opmerkingen
Een klassieke valse vriend voor Engelstaligen: Duits «Gift» betekent «gif», niet «cadeau».