verb
winnen, behalen, verkrijgen, verwerven
A1
gewinnen betekent ‘winnen’, ‘behalen’ of ‘verkrijgen’. Het is een sterk, onregelmatig werkwoord: gewann – gewonnen; in de voltooide tijden met haben. Het is transitief, niet-reflexief en niet-scheidbaar. Veel gebruikt bij wedstrijden en ook figuurlijk.
Voorbeelden
Heute hat mein Team gewonnen.
Mijn team heeft vandaag gewonnen.
Obwohl die Mannschaft stark spielte, gewann der Gastverein das Spiel, weil er erfahrene Spieler hatte.
Hoewel het team goed speelde, won de uitclub de wedstrijd omdat het ervaren spelers had.
Ich habe im Lotto gewonnen.
Ik heb de loterij gewonnen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een trofee voor die naar je toe wordt getrokken terwijl je hem „gewinn-en” maakt.
Klinkt als „give in” — stel je voor dat je niet toegeeft en wint.
Opmerkingen
Sterk onregelmatig werkwoord: gewann — gewonnen. Wordt vaak gebruikt in zowel wedstrijden als abstracte betekenissen (verwerven, verkrijgen). De lijdende vorm wordt meestal onpersoonlijk of in de 3e persoon gebruikt (bijv. „Das Spiel wird gewonnen”). Lijdende vormen in de 1e/2e persoon zijn zeldzaam of onnatuurlijk en zijn waar nodig gemarkeerd als „niet van toepassing” in de vervoegingstabel.