noun
geboorteplaats
A1
Geburtsort is een mannelijk zelfstandig naamwoord: der Geburtsort, meervoud Geburtsorte. Het betekent ‘geboorteplaats’ of ‘plaats van geboorte’. Je gebruikt het vaak met in of von om iemands geboorteplaats aan te geven. Het is een samenstelling van Geburt + Ort en verbuigt regelmatig.
Voorbeelden
Der Geburtsort des Künstlers ist unbekannt.
De geboorteplaats van de kunstenaar is onbekend.
In den Unterlagen war der Geburtsort angegeben, obwohl die Familie später an einen anderen Ort gezogen war.
In de documenten stond de geboorteplaats vermeld, hoewel het gezin later naar een andere plaats verhuisde.
Ihr Geburtsort ist auf der Urkunde vermerkt.
Haar geboorteplaats staat op het certificaat vermeld.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een kaartmarkering van een ziekenhuis voor met het label ‘birthplace’.
Geburt (geboorte) + ort (plaats) → geboorteplaats
der → stel je een kaartspeld (der Pin) voor die de geboorteplaats markeert
Opmerkingen
Gebruikt in identiteitsdocumenten en biografieën. Mannelijk in het Duits (der Geburtsort).