noun
slager
B1
Fleischhauer (m.) betekent „slager”, dus iemand die vlees snijdt en verkoopt. Mannelijk zelfstandig naamwoord: der Fleischhauer; meervoud: die Fleischhauer; genitief enkelvoud: des Fleischhauers. Het woord is eerder regionaal of wat ouderwets, dicht bij Metzger.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Beim Fleischhauer kann man Fleisch nach Gewicht schneiden lassen.
Bij de slager kun je vlees op gewicht laten snijden.
Der Fleischhauer hinter dem Marktstand bietet heute frische Würste an.
De slager achter de marktkraam biedt vandaag verse worsten aan.
Der Fleischhauer empfahl mir ein gutes Stück Rindfleisch.
De slager raadde mij een goed stuk rundvlees aan.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een winkel voor met hangend vlees en een persoon in een witte jas — die persoon is de Fleischhauer.
Denk aan «flesh-hower» — iemand die met vlees (flesh) werkt — slager.
Der Fleischhauer — mannelijk (der) — stel je een mannelijke winkelier voor (der).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Oudere of regionale term voor «slager». «Metzger» is in veel regio’s een modernere en gebruikelijkere synoniem.