verb
invoegen, plaatsen, benoemen
B1
einsetzen is een scheidbaar werkwoord met betekenissen als „plaatsen/inzetten”, „gebruiken” en „benoemen”. Het is zwak en vormt het perfekt met haben: hat eingesetzt. Reflexief: sich einsetzen für + accusatief = zich inzetten voor.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hat einen neuen Leiter für die Abteilung eingesetzt.
Het bedrijf heeft een nieuwe afdelingshoofd aangesteld.
Bitte setzen Sie die Batterie richtig in das Fach ein.
Plaats de batterij alstublieft correct in het vak.
Er hat sich für das Projekt eingesetzt.
Hij heeft zich voor het project ingezet.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je een batterij in een apparaat schuift — je ‘plaatst’ hem erin; dat is ‘einsetzen’.
Klinkt als ‘in-set-zen’ — denk aan ‘inzetten’ of ‘invoegen’.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Einsetzen is scheidbaar (du setzt ... ein) en heeft meerdere betekenissen: fysiek invoegen, gebruiken/inzetten, en iemand benoemen. Er is ook de wederkerige vorm «sich einsetzen (für)» met de betekenis «zich inzetten voor / opkomen voor».