adverb
daarover, erover
A2
darüber is een bijwoord, gevormd uit da + über, en betekent ‘daarover’, ‘over dat onderwerp’. Het verwijst terug naar iets dat al genoemd is en vervangt über + zelfstandig naamwoord. Veel gebruikt met werkwoorden als sprechen en nachdenken: Ich spreche darüber.
Voorbeelden
Wir sprechen später darüber.
We praten er later over.
Die Nachbarn stritten darüber, ob der Park geschlossen werden sollte, weil das letzte Jahr viele Probleme brachte.
De buren maakten ruzie over de vraag of het park gesloten moest worden, omdat vorig jaar veel problemen bracht.
Er hat nichts Gutes darüber gehört.
Hij heeft daar niets goeds over gehoord.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een papier voor dat ‘daar’ is vastgeprikt met een briefje erop: ‘over dat’.
Klinkt als ‘there over’ -> darüber = ‘over dat / daarover’.
Opmerkingen
Een pronominaal bijwoord gevormd met da + voorzetsel; gebruikt om terug te verwijzen naar iets dat al genoemd is. Veelvoorkomend in gesproken en geschreven Duits.