verb
aankondigen, bekendmaken, aangeven
B1
ankündigen is een scheidbaar werkwoord: het voorvoegsel an staat in de hoofdzin achteraan (ich kündige das Konzert an). Betekent ‘aankondigen’ of ‘van tevoren melden’. Zwak werkwoord; voltooid deelwoord: hat angekündigt. Niet wederkerend.
Voorbeelden
Er kündigte seine Abreise an.
Hij kondigde zijn vertrek aan.
Bitte kündigen Sie Ihre Kündigung rechtzeitig an, damit wir planen können.
Gelieve uw ontslag tijdig aan te kondigen, zodat we kunnen plannen.
Die Firma wird morgen die neue Produktlinie ankündigen.
Het bedrijf zal morgen de nieuwe productlijn aankondigen.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een luidspreker voor met „An!” erop die iets aankondigt (ankündigen).
klinkt als „announce” (ankündigen) — vergelijkbaar idee.
Opmerkingen
Scheidbaar regelmatig werkwoord. Voltooid deelwoord: „angekündigt”. Vaak gebruikt in formele en zakelijke contexten.