noun
numero, cifra, valore
A2
Zahl (die) significa “numero”, “cifra” o “quantità”. È un sostantivo femminile: die Zahl, plurale Zahlen. La declinazione è regolare. Si usa per numeri, statistiche e quantità. Attenzione alle forme: der Zahl al genitivo e den Zahlen al dativo plurale.
Esempi
Der Statistiker bemerkte, dass eine Zahl nicht stimmte, nachdem er die Tabelle überprüfte.
Lo statistico notò che un numero non era corretto dopo aver controllato la tabella.
Die Zahl auf der Rechnung stimmt nicht.
La cifra sulla fattura non è corretta.
Die Zahl ist größer als zehn.
Il numero è maggiore di dieci.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande numero dipinto su un cartello (un grosso «7») per fissare l’idea di «Zahl».
Suona un po’ come «soul» — immagina che il numero abbia una sua anima.
die (femminile) — immagina una donna (Die) che tiene un grande striscione con un numero.
Note
Attenzione: «Zahl» significa spesso «numero» o «cifra». «Ziffer» indica più precisamente una singola cifra. In contesti di importi o statistiche, «Zahl» può essere tradotto come «valore» o «importo».