adverb
perché, per quale motivo
B1
weshalb è un avverbio interrogativo e significa “perché, per quale motivo”. Si usa per chiedere la causa: Weshalb hast du das getan? È un po’ più formale di warum e vicino a wieso. Non richiede preposizioni.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Weshalb hast du die Entscheidung getroffen?
Per quale motivo hai preso quella decisione?
Weshalb bist du gestern nicht gekommen?
Perché non sei venuto ieri?
Der Bericht erklärte die Verluste, weshalb die Aktionäre ihre Zweifel äußerten.
Il rapporto ha spiegato le perdite, motivo per cui gli azionisti hanno espresso i loro dubbi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne demandant « weshalb ? » en haussant les épaules et en levant les mains
ressemble un peu à « wes » + « half » — pensez « quelle demi-raison ? » : pourquoi ?
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Weshalb est une alternative un peu plus formelle ou littéraire à « warum » ou « wieso ».