noun
comprensione, intesa, consapevolezza
B1
Verständnis è un sostantivo neutro: das Verständnis. Significa “comprensione”, “consapevolezza” o anche “empatia”. Genitivo: des Verständnisses. Il plurale die Verständnisse esiste, ma si usa raramente. Espressioni frequenti: Verständnis für ... haben e Verständnis zeigen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe Verständnis dafür.
Capisco.
Die Eltern zeigten Verständnis für die Entscheidung, weil das Kind lange krank gewesen war.
I genitori hanno mostrato comprensione per la decisione, perché il bambino era stato malato a lungo.
Ich habe großes Verständnis für deine Situation.
Ho molta comprensione per la tua situazione.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina due persone che annuiscono e si stringono la mano dopo una conversazione — quello è «Verständnis» (comprensione reciproca).
Suona come «for stand» — immagina di stare davanti a qualcuno per capirlo.
das = pensa a «das» come a «questo» (neutro); immagina un certificato neutro con scritto «Verständnis» per ricordare il neutro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Si usa sia per l’empatia (« Verständnis zeigen ») sia per la comprensione intellettuale. Il genitivo singolare aggiunge -s: des Verständnisses.