noun
piano, livello
A2
Stockwerk, neutro, plurale Stockwerke, significa ‘piano’ o ‘livello’ di un edificio. È un sostantivo regolare con plurale in -e. Spesso è sinonimo di Etage o Geschoss.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Wohnung liegt im dritten Stockwerk.
Il nostro appartamento è al terzo piano.
Das Gebäude hat fünf Stockwerke.
L'edificio ha cinque piani.
Das Büro wurde ins dritte Stockwerk verlegt, weil das Erdgeschoss renoviert wurde.
L'ufficio è stato trasferito al terzo piano perché il piano terra era in ristrutturazione.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una sezione di un edificio con ogni «Stockwerk» etichettato (piano).
das — immagina un cartello neutro dell’ascensore «das Stockwerk».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato per i livelli di un edificio; sono comuni anche varianti regionali come «Stock».