verb
proteggere, difendere, riparare
B1
schützen significa “proteggere”, “difendere” o “riparare”. È un verbo debole e forma il Perfekt con haben: geschützt. Regge spesso l’accusativo: jemanden/etwas schützen, e anche vor + dativo: vor Gefahren schützen. Forma riflessiva: sich schützen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schützte seine Familie.
Ha protetto la sua famiglia.
Die Regierung erklärte, dass sie die Tiere schützen würde, falls strengere Regeln nötig wären.
Il governo ha dichiarato che avrebbe protetto gli animali se fossero state necessarie regole più severe.
Ich schütze die Umwelt.
Proteggo l'ambiente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un grande scudo con la parola ‘schützen’ che tiene le persone al sicuro dietro di sé.
Suona come ‘shoot zen’ — immagina uno scudo pacifico che protegge in stile calmo (zen).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schützen si usa comunemente come verbo transitivo. Può anche essere usato in forma riflessiva (sich schützen) con il significato di «proteggersi» o «prendere precauzioni». Nota il cambiamento vocalico al presente: ich schütze, du schützt.