noun
fungo
B1
Schwammerl è un termine regionale austro-bavarese che significa “fungo”. È neutro: das Schwammerl. Il plurale spesso coincide con il singolare: Schwammerl; al dativo plurale compare -n: den Schwammerln. Forma dialettale, molto usata in Austria.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Herbst sammelt er gern Schwammerl im Wald.
In autunno gli piace raccogliere funghi nel bosco.
In den bayerischen Wäldern findet man viele Schwammerl.
Nelle foreste bavaresi si trovano molti funghi.
Der Pilzsammler fand ein Schwammerl unter den Bäumen, nachdem der Regen aufgehört hatte, sodass er es für den Markt mitnahm.
Il raccoglitore di funghi trovò un fungo sotto gli alberi dopo che la pioggia era cessata, così lo portò al mercato.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un piccolo fungo rotondo con un ricciolo (–erl) in cima, come un grazioso cappellino da bambola.
Suona come «swammer» — immagina i funghi che si radunano in uno sciame.
das — immagina un cestino con l’etichetta «das» pieno di funghi minuscoli (in Austria di solito neutro).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schwammerl è una parola regionale/austriaca/bavarese per «fungo». L’uso e il genere possono variare a seconda della regione; in Austria è spesso neutro (das Schwammerl).