noun
cartello, scudo, targa
A1
Schild è un sostantivo neutro e significa “cartello”, “segno” o “scudo”. Plurale: Schilder. La declinazione è regolare: des Schildes, den Schildern, der Schilder. Molto comune per segnali stradali, insegne e scudi araldici.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Schild zeigt den Weg zur Bibliothek.
Il cartello indica la strada per la biblioteca.
Er hält ein altes Schild aus Metall.
Tiene in mano un vecchio scudo di metallo.
Die Passanten bemerkten die Gefahr, weil an dem alten Schild die Schrift kaum lesbar gewesen war, und sie forderten, dass ein neues Schild angebracht würde.
I passanti notarono il pericolo perché la scritta sul vecchio cartello era stata appena leggibile e chiesero che ne fosse affisso uno nuovo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un cartello stradale o uno scudo medievale
suona come l’inglese 'shield' (significato vicino)
das — pensa a 'das Schild' come a 'das Bild' (neutro)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schild può riferirsi a un cartello (Straßenschild) oppure a uno scudo fisico. Plurale: Schilder.