verb
rimproverare, lamentarsi, sgridare
A2
Verbo debole e regolare: schimpfen, geschimpft. Significa “sgridare”, “rimproverare” oppure “lamentarsi”. Il Perfekt si forma con haben. Costruzioni utili: schimpfen mit + dativo (sgridare qualcuno) e schimpfen über + accusativo (lamentarsi di qualcosa).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Lehrer schimpft mit den Schülern.
L'insegnante rimprovera gli studenti.
Die Lehrerin schimpfte mit dem Schüler wegen des unaufmerksamen Verhaltens.
L'insegnante ha rimproverato lo studente per il comportamento distratto.
Der Lehrer schimpfte mit den Schülern, weil sie die Regeln der Klasse ignoriert hatten.
L'insegnante ha rimproverato gli studenti perché avevano ignorato le regole della classe.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un genitore che punta il dito e sgrida un bambino.
Schimp-fen — pensa a «shimp» che si lamenta ad alta voce.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo debole regolare; spesso usato con «mit» (con qualcuno) o «über» (di qualcosa).