noun
schiena, dorso
A2
Sostantivo maschile: significa “schiena”, la parte posteriore del corpo. Plurale: die Rücken. Genitivo singolare: des Rückens. Espressioni frequenti: am Rücken, Rückenschmerzen, jmdm. den Rücken stärken/kehren.
Esempi
Der Physiotherapeut massierte den Rücken des Mannes, weil die Verspannungen stark waren.
Il fisioterapista ha massaggiato la schiena dell'uomo perché le tensioni erano forti.
Mein Rücken tut weh, weil ich gestern falsch gehoben habe.
Mi fa male la schiena perché ieri ho sollevato male qualcosa.
Ich habe Rückenschmerzen.
Ho mal di schiena.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una sagoma umana con la zona della schiena evidenziata.
Rücken suona come «ricken» — immagina una cresta lungo la schiena.
der Rücken — maschile: immagina un uomo forte (der) con una schiena larga.
Note
Usato per la parte del corpo e talvolta per i mobili (lo schienale di una sedia).