noun
bordo, margine, orlo, limite
B1
Rand è un sostantivo maschile e significa “bordo”, “margine” o “orlo”, sia in senso concreto sia figurato. Plurale: Ränder, con umlaut. Declinazione: der Rand, des Randes / des Rands, den Rändern. Molto comune in espressioni come am Rand von…
Esempi
Er saß am Rand des Sees.
Era seduto in riva al lago.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen an den oberen Rand des Blattes.
Per favore, scriva il suo nome nella parte superiore del foglio.
Am Rand der Seite steht eine Notiz.
C'è una nota nel margine della pagina.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina il bordo di un tavolo o di una pagina con una linea scura — quello è il Rand.
Pensa a 'rand' come a 'rim' in inglese (suono breve e netto).
der -> immagina un righello (maschile) che misura il bordo: 'der Rand'
Note
Rand si riferisce comunemente a un bordo, orlo o margine. Il genitivo singolare appare spesso come «des Randes» nei registri formali, anche se si vede anche «des Rands».