noun
libbra, sterlina, lb
A1
Pfund è un sostantivo neutro: das Pfund. Indica un’unità di peso, nel linguaggio comune spesso pari a 500 g, e anche la valuta “sterlina” (Pfund Sterling). Plurale: die Pfunde; genitivo: des Pfundes. Il contesto chiarisce se si parla di peso o denaro.
Esempi
Die Flasche wiegt ein Pfund.
La bottiglia pesa una libbra.
Ein Pfund Kaffee kostet fünf Euro.
Una libbra di caffè costa cinque euro.
Der Verkäufer gab dem Kunden ein Pfund Äpfel, weil die Kiste beschädigt war.
Il venditore diede al cliente una libbra di mele perché la cassa era danneggiata.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una bilancia che segna «1 Pfund» (500 g nel contesto tedesco).
pfund ~ pound (suono simile)
das -> immagina una bilancia neutra che pesa una libbra (neutro).
Note
Pfund si usa per il peso; in alcuni contesti (la valuta nel Regno Unito) può significare sterlina. Nell’uso quotidiano tedesco, 1 Pfund spesso colloquialmente significa 500 g.