noun
pensione, pensione familiare, piccolo albergo
B1
Pension è un sostantivo femminile e qui significa “pensione”, cioè una piccola struttura ricettiva o casa di ospiti. Plurale: Pensionen. Declina regolarmente. Attenzione: in tedesco Pension può anche significare “pensione di vecchiaia”; decide il contesto.
Esempi
Wir übernachten in einer kleinen Pension am Meer.
Soggiorniamo in una piccola pensione in riva al mare.
Die Gäste suchten eine neue Pension, weil die alte Unterkunft renoviert wurde.
Gli ospiti cercavano una nuova pensione, perché il vecchio alloggio era in ristrutturazione.
Wir haben eine kleine Pension am Meer gebucht.
Abbiamo prenotato una piccola pensione sul mare.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una piccola casa con un’insegna „Pension” e fioriere alle finestre.
È la stessa parola dell’inglese „pension” in alcune varianti; pensa a un piccolo hotel o a una pensione/locanda.
die Pension — ricorda l’articolo femminile „die” per luoghi come „die Pension”.
Note
In tedesco, „Pension” significa comunemente un piccolo hotel o una pensione/locanda (da non confondere con „pension” nel senso di assegno pensionistico in inglese). Il contesto determina il significato.