noun
raccoglitore, cartella, faldone
B1
Ordner (der Ordner, plurale die Ordner) significa raccoglitore, cartellina o dossier; in informatica anche “cartella”. È un sostantivo maschile. Il plurale coincide con il singolare: Ordner. Genitivo: des Ordners. Molto comune in ufficio e a scuola.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der blaue Ordner enthält alle Rechnungen.
Il raccoglitore blu contiene tutte le fatture.
Die Berichte wurden in einem Ordner abgelegt, den die Mitarbeiter am Abend ins Archiv gelegt hatten.
I rapporti sono stati archiviati in una cartella che i dipendenti avevano messo in archivio la sera.
Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.
Ho comprato una cartellina per i miei esercizi del corso di tedesco.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un raccoglitore ad anelli con una grande etichetta «Ordner» sul dorso.
Suona come l’inglese «order» — pensa a un insieme ordinato di fogli in una cartella.
Der = maschile: immagina un impiegato d’ufficio maschio (con la cravatta) che tiene sempre l’Ordner.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Comune nei contesti d’ufficio e scolastici. Il plurale è identico al singolare (die Ordner).