verb
ordinare, mettere in ordine, classificare
B1
ordnen significa “ordinare”, “mettere in ordine”, “classificare”. È un verbo regolare, non separabile e non riflessivo. Participio passato: geordnet; ausiliare: haben. Si usa per oggetti, documenti, idee o situazioni: die Akten ordnen, die Gedanken ordnen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich ordne die Dokumente im Büro.
Sto sistemando i documenti in ufficio.
Sie ordnete die Dokumente.
Ha ordinato i documenti.
Die Sekretärin ordnete die Unterlagen, damit der Direktor die Informationen schnell finden konnte.
La segretaria ha ordinato i documenti affinché il direttore potesse trovare rapidamente le informazioni.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di mettere dei fascicoli in una pila ordinata — 'ordnen' = ordinare.
Suona come l’inglese 'order', che aiuta a ricordare che 'ordnen' = ordinare / mettere in ordine.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo debole regolare usato per sistemare, ordinare o classificare le cose. Non è separabile e usa 'haben' nei tempi composti.