adverb
di solito, normalmente
B1
normalerweise significa “normalmente” o “di solito”. È un avverbio di frequenza che indica un’abitudine o una situazione abituale e si colloca spesso nel mezzo della frase. Non si coniuga e non richiede preposizioni.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Betrieb öffnete normalerweise um acht Uhr, doch an diesem Tag begann er später, weil ein Stromausfall stattfand.
L'azienda apriva normalmente alle otto, ma quel giorno iniziò più tardi perché si verificò un'interruzione di corrente.
Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf.
Di solito mi alzo alle sette.
Normalerweise kostet das Ticket zehn Euro.
Normalmente il biglietto costa dieci euro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina la tua routine quotidiana in un giorno feriale; è questo che descrive «normalerweise».
assomiglia e suona come l’inglese «normally/usually» — stesso significato.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Normalerweise» indica ciò che accade nella maggior parte dei casi ed è intercambiabile con «in der Regel» in molti contesti.