adverb
in mezzo, nel mezzo
B1
mitten è un avverbio di luogo che significa “in mezzo”, “nel bel mezzo” o “proprio nel”. Si usa spesso con in: mitten in der Stadt. Non si flette e serve a sottolineare una posizione centrale o l’essere circondati.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Bus blieb mitten auf der Straße stehen, als der Fahrer die Bremsen kontrollierte.
L'autobus si è fermato in mezzo alla strada quando l'autista ha controllato i freni.
Der Tisch steht mitten im Raum.
Il tavolo è in mezzo alla stanza.
Mitten im Konzert fing es an zu regnen.
A metà concerto ha iniziato a piovere.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
visualizza un punto esattamente al centro di un cerchio
suona come «mid-ten» — pensa a «mid» = mezzo
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Mitten è un avverbio spaziale che significa nel mezzo di qualcosa. Si usa spesso con preposizioni come «in» (mitten in).