noun
amore, affetto
A2
Liebe (f.) significa ‘amore’ o ‘affetto’. È un sostantivo astratto, di solito non numerabile: die Liebe. Esiste il plurale Lieben, spesso nel senso di ‘cari, persone amate’. Declinazione regolare. Molto comune in espressioni come Ich liebe dich e liebe Grüße.
Esempi
Die Liebe zwischen ihnen ist sehr stark.
L'amore tra loro è molto forte.
Meine Liebe zu dir ist groß.
Il mio amore per te è grande.
Der Roman beschrieb die Liebe, die viele Leser berührte, obwohl die Handlung kompliziert war.
Il romanzo descriveva l'amore che ha toccato molti lettori, sebbene la trama fosse complicata.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cuore con l’etichetta «Liebe» per ricordare il significato
Suona come l’inglese «lee-buh» — pensa a «love» con una fine morbida
die Liebe — femminile: immagina una donna che tiene un cuore (die)
Note
In tedesco è di solito un sostantivo astratto non numerabile; il plurale è raro ma possibile («die Lieben» per i propri cari).