noun
aiuto, assistenza, soccorso
A1
Hilfe significa “aiuto” o “assistenza”. È un sostantivo femminile: die Hilfe, plurale Hilfen. Espressione comune: um Hilfe bitten (“chiedere aiuto”), con um + accusativo. Può essere usato come contabile o non contabile a seconda del contesto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich brauche Hilfe.
Ho bisogno di aiuto.
Kannst du mir bitte Hilfe geben?
Puoi aiutarmi, per favore?
Nachdem die ältere Frau um Hilfe rief, kamen die Nachbarn schnell, sodass sie sicher ins Haus gebracht wurde.
Dopo che la donna anziana chiese aiuto, i vicini arrivarono rapidamente, così che fu portata in casa in sicurezza.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una mano che aiuta a sollevare qualcuno; quell’immagine = Hilfe.
Suona come « hill-fee » — immagina una fata gentile su una collina che distribuisce aiuto.
Die Hilfe — molti sostantivi femminili tedeschi finiscono in -e, quindi usa «die» per Hilfe (pensa: «die» finisce con e).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Collocazioni comuni: chiedere aiuto, prestare aiuto, primo soccorso. «Hilfe» non è marcato per genere (femminile) e si usa spesso in espressioni fisse. Può riferirsi ad aiuto pratico, assistenza professionale o soccorso d’emergenza a seconda del contesto.