noun
confine, limite, frontiera
B1
Grenze è un sostantivo femminile e significa “confine”, “limite” o “soglia”, sia in senso concreto sia figurato. Plurale: Grenzen. Declina con der Grenze al dativo singolare e der Grenzen al genitivo plurale. Frequenti: an der Grenze, die Grenze überschreiten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Grenze des Grundstücks ist durch einen Zaun markiert.
Il confine del terreno è segnato da una recinzione.
Die Familie überquerte die Grenze, die wegen Umbauarbeiten geschlossen war, bevor sie weiterreisten.
La famiglia ha attraversato il confine, che era chiuso a causa dei lavori di ristrutturazione, prima di proseguire il viaggio.
Er stieß an seine Grenze und konnte nicht weiterarbeiten.
Ha raggiunto il suo limite e non è riuscito a continuare a lavorare.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una recinzione con un cartello « Grenze » che segna il confine.
Suona come « grants » ma con una n — pensa a una linea o a un limite.
molti nomi in -e sono femminili (die Grenze) — immagina l'articolo femminile « die » sul cartello.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Si usa sia per confini fisici sia per limiti figurati (limiti personali, limiti legali).