noun
binario, marciapiede
A1
Gleis indica il binario ferroviario o il punto del marciapiede dove si ferma il treno, per esempio Gleis 5. È un sostantivo neutro: das Gleis, plurale Gleise, genitivo des Gleises. Si dice spesso auf Gleis 5 o am Gleis. Da non confondere con Bahnsteig.
Esempi
Der Zug fährt von Gleis 5 ab.
Il treno parte dal binario 5.
Der Zug fährt von Gleis 7 ab.
Il treno parte dal binario 7.
Die Reisenden warteten am Gleis 4, bis der Zug endlich einfuhr.
I viaggiatori aspettarono al binario 4 finché il treno non arrivò finalmente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un marciapiede numerato con dei treni.
gleis ~ «place» — pensa al posto dove si fermano i treni.
Note
Parola comune nelle stazioni; «Gleis» indica l’area del binario/del marciapiede (treni tedeschi).